Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A faim d'en lire!

The Prodigies - Adapté de La Nuit des enfants rois.

9 Juin 2011 , Rédigé par Mimili Publié dans #ADAPTATIONS CINE OU TV

Par ce billet, je vous présente l'une de mes découvertes cinématographiques de la semaine : The Prodigies, film d'animation adapté très librement, du roman La Nuit des enfants rois, de Bernard Lenteric.

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTWvkvlwZoBEUcJP0-kWMnQoa0puVIopyj_7v5p0J0XTawIpdprOw

VERSUS

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRjkCFNWr1dz5KVH2m7pILtIUKom2gj8Fkmo7GOIUn7PNhso88k

                                       

Film d'animation d'Antoine Charreyron (1h27). Avec les voix de Mathieu Kassovitz et Féodor Atkine.
Interdit aux moins de 12 ans.

 

 

Lorsque j'ai vu la bande annonce du film, j'étais très excitée à l'idée de voir enfin une adaptation de ce roman, qui m'avait marqué quelques années auparavant. Mais j'étais un peu déçue qu'elle se fasse par un film d'animation, plutôt que par un film d'acteurs. Je n'en voyais pas l'intérêt.

 

Mais au cours de mon visionnage, j'ai vite compris l'avantage que l'on pouvait en tirer. En effet, l'animation permet de souligner la violence de l'histoire, tout en la rendant "possible à regarder". Les scènes les plus choquantes, sont marqués d'un esthétisme indéniable qui plaira j'en suis sûre aux fans de mangas ou de comics.

 

Pour ce qui est de l'adaptation du roman, je dois avouer que ma lecture remontant à plusieurs années, il est difficile de vous donner avec précisions, ce qui a été gardé ou non de l'histoire. Mais comme je vous l'indiquais plus haut, il est clair qu'Antoine Charreyron prend beaucoup de libertés dans son interprétation.

Tout d'abord concernant les enfants : au lieu d'être sept, comme dans le roman, ils ne sont plus que 5. Ensuite, ceux-ci sont dotés de pouvoirs qu'ils n'avaient pas dans le livre. Cela rajoute une bonne part de fantastique à l'oeuvre, créant ainsi plus d'action. Mais je n'ai pas adhérer à cette prise de liberté, qui dessere l'histoire en la rendant moins réelle.
De plus, j'ai trouvé la scène à la Maison Blanche vraiment "too much"! Pour le coup, on comprend que ce film est orienté vers un public d'ados aimant l'action, les bagarres etc....

 

Pour conclure, même si je reconnais la beauté de ce film pour son incroyable esthétisme, je n'ai pas été aussi touchée par l'intrigue et l'adaptation de l'histoire en elle-même.

Attention également aux âmes sensibles, car The Prodigies est d'une violence extrême, tout comme l'est le roman!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Erato 29/06/2011 13:49


Je ne pense pas que les libertés prises pour faire ce film me plaisent, j'ai en effet trop en mémoire les scènes du livre. Je vais attendre un peu avant de le visionner ^^


Mimili 29/06/2011 14:35



Oui, comme je le disais, l'adaptation est TRES libre. C'est ce qui m'a un peu déçue d'ailleurs. Tu auras toujours le loisir de le regarder lorsqu'il sortira en dvd^^



Frankie 09/06/2011 19:46


J'avais adoré la nuit des enfants rois que j'ai lu il y a bien longtemps. J'ai vu l'autre jour qu'il y avait une adaptation mais j'ai cru que c'était un film "vivant" pas un film d'animation.


Mimili 16/06/2011 18:33



Oui, ça surprend. Mais ça vaut le détour, juste pour voir ce que les réalisateurs en ont fait. Après, il faut aimer l'animation...